non seulement mais aussi linguee

Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “non seulement mais aussi” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. L'analyse de grandes quantit�s de donn�es concernant, Analysing huge amounts of mobility data has. D'une capacité de 22 pi3, ce réfrigérateur de comptoir LG à porte française se tient non seulement au ras de votre comptoir pour lui donner un aspect homogène, mais il a aussi la place nécessaire pour ranger tous les aliments préférés de votre famille. Ou non, peut être employé coordonné au terme opposé, pour marquer une alternative : Il se demandait s'il allait y aller ou non. Les conséquences de cela, non seulement juridiques, mais aussi financières, sont colossales. Elles sont non seulement gênantes, mais peuvent aussi transmettre des maladies. — Note d’usage : Cette locution est ordinairement suivie de mais, mais encore ou mais aussi. Traductions de non seulement mais aussi dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais) not only was it expensive, but it didn't work either. Il est d’usage de rappeler la mobilisation du monde noir entre Harlem Renaissance et Négritude. Il s'agit d'une citation longue. Real estime que l'union des deux groupes est susceptible de cr�er, Real believes that the combination of both groups is likely to. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "non seulement mais aussi". Les innovations dans le domaine des technologies, Innovations in the field of environmental. non seulement ... mais. Blog Informations presse. Quelque soit votre ethnies , votre religion , votre couleur de peau , et votre sexe vous serez aider sans exception. Nous devrions faire de la biotechnologie et du génie génétique, mais aussi et surtout de la bioéthique, un thème central du Parlement européen. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. non seulement il arrive en retard, mais en plus il ne s'excuse pas. non seulement tu arrives en retard, mais (en plus) tu oublies ton livre not only do you arrive late but on top of that you forget your book. Trouvé à l'intérieur – Page 169... seulement dans la diflézée . cussion du point de droit qui se trouve ' mêlé La seconde espèce de récusation , qui s'appelle avec le fait , mais aussi ... Principales traductions: Français: Espagnol: non seulement... mais aussi loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. The translation is wrong or of bad quality. Non seulement n’a-t-il pas raison, mais encore il a tort! Trouvé à l'intérieur – Page 7... non - seulement à aigrir les sujets contre les Représentans du Souverain , mais aussi à rabaisser ceux - ci aux yeux de toute l'Exrope . Même le raisin a besoin pour mûrir non seulement de soleil, mais aussi de la pluie, non seulement du jour, mais aussi de la nuit. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. L' existence animale dépend, non seulement de l' environnement, mais aussi de la connaissance de l' environnement. Le daibutsu originel du temple était non seulement gigantesque mais encore éblouissant, car il était recouvert d'or sur toute sa surface. non seulement c'était cher, mais en plus ça ne marchait pas. For longer texts, use the world's best online translator! Il est d’usage de rappeler la mobilisation du monde noir entre Harlem Renaissance et Négritude. Blog Informations presse. Dans cet exemple, « également son phone « na pas de sens en soi, donc ce nest pas une clause indépendante, et aucune virgule nest nécessaire. C’est Jean-Pierre Lisanga Bonganga qui l’a déclaré dans une déclaration faite hier jeudi 19 août. Tatoeba-2020.08. It calls for unreasonable lengths of time. Pas uniquement. de Boutros Boutros-Ghali issue de Livre de l’année - 1994 - Découvrez une collection des meilleures citations sur le thème Julia Fermentto-Tzaisler souhaite "rebattre les cartes" pour l'édition de l'an prochain et faire connaître non seulement les stars, mais aussi les auteurs moins connus Traduction de 'non seulement … mais …' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Non seulement il est lent mais il est aussi idiot. Ne faites pas de compromis sur l'espace pour le style ! Linguee. L’adulatio principis en tant que thème politique permit à Tacite d’affiner son regard sur le comportement des sénateurs du Ier siècle ap. non seulement... mais aussi loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. non seulement..., mais aussi. duquel la voix ebranla alors la terre; mais maintenant il a promis, disant: Encore une fois je secouerai non seulement la terre, mais aussi le ciel. personnes souffrant de handicaps et les personnes venant d'autres cultures. L’action des sœurs Nardal n’a-t-elle pas été non seulement pionnière, mais aussi centrale du point de vue conceptuel à cet égard ? Tatoeba-2020.08. This is not a good example for the translation above. EN FR Dictionary French-English. competent authority or from the fact that the interested party must await acknowledgement of receipt of a declaration in order to commence the activity in question or for the latter to become lawful. CSIM cards which bridge CDMA and GSM networks. Linguee. En fait, le sentiment d'ins�curit� est un, Nos r�sultats montrent que le croisement avec des mutations hybrides pourrait �tre un v�ritable succ�s et un, Our results indicate that breeding with hybrid mutations could pro, Le fait que la promotion de leur bon fonctionnement soit confi�e � l'Eurosyst�me montre l'importance accord�e �, Assigning the task of promoting their smooth operation to the Eurosystem acknowledges the importance of having sound, Comment elle entend am�liorer l'accessibilit� des informations produites par la, How it intends to improve the accessibility of the information it, Conscient que la persistance des hostilit�s au. Trouvé à l'intérieur – Page 538... novi Testam . de voce Sesach , Je- theologicæ ; Etymologicon Linguee rem . ... non - seulement nous venons de citer . le larin & le grec , mais aussi ... Trouvé à l'intérieur – Page 538... novi Testam . de voce Sesach , Je . theologica ; Etymologicon Linguee rein . ... non - seulement nous venons de citer . le latin & le grec , mais aussi ... Non seulement en Croatie, mais aussi et surtout en Slovénie. Trouvé à l'intérieur – Page 2371 File réelle ; mais en la voiant si hardiment présentée , garantie par ... Avocat qui se charge non - seulement de parvître l'avoir follicitée ; mais de la ... Trouvé à l'intérieur – Page 278... non - seulement contre les ennemis particuliers ou les repréfectants de l'ordre qui ont jugé la radiacion , mais encore conise i'ordre entier , dont il ... non sollicité loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d'adjectif. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. We are convinced that Canadian leadership in this. Cherchez non seulement mais aussi et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. with disabilities and people from other cultures. eur-lex.europa.eu. Linguee. Traductions de non seulement mais aussi dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais) not only was it expensive, but it didn't work either. mentionn�, aux communaut�s c�ti�res et aux groupes autochtones. Vous pouvez commenter sur les contributions des autres utilisateurs, non seulement, mais aussi pour partager avec vos propres contributions à la conception de ce portail. He is not only slow, but stupid with it. je me pr�occupe parfois ainsi que le mode de vie s�dentaire de certains membres du comit�. Chez un homme, les translocations impliquant les gonosomes sont le plus souvent responsables d'azoospermie ou parfois d'oligospermie, conduisant les patients à demander une AMP. L'histoire montre qu'il est non seulement onéreux mais encore futile de tenter de garder les gens dans leur pays d'origine. Le dispositif peut non seulement freiner mais aussi produire de l'énergie. [...] à Bâle ont insisté pour que nous fixions les chiffres par pays. Trouvé à l'intérieur – Page 503... commo leurs gaiges , non seulement de ce qui leur est deu , mais aussi que leurs d ... dans la sénéchausé duquel est le prévosté de Linguee la d . ville ... personnes souffrant de handicaps et les personnes venant d'autres cultures. similar to what he had been experiencing. Il enlève le doute , la peur le manque de confiance dans votre couple. Blog Press Information. nicht nur..., sondern auch . La locution non seulement..., mais (aussi, encore, en outre, de plus) met en relation deux éléments de phrase qui doivent être de même nature grammaticale. Trouvé à l'intérieur – Page 169Mais , à la différence des règles prescrites pour rejetter tout le pannel ... ou en général de la partie conseil pour l'aider , non - seulement dans la ... Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. other opinion-formers, including the Church. Applications Linguee . eur-lex.europa.eu. Principales traductions: Français: Anglais: pas seulement loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! eur-lex.europa.eu. Coiffure", Marie-Pierre Chambord non seulement coiffe ses clients et clientes mais sait aussi être à leur écoute. Non seulement il est allé dans une bonne université mais il a aussi eu de bonnes notes. « La Commission paritaire de l’Assemblée nationale, mise n place pour examiner les dossiers individuels des candidats à la présidence de la CENI, est non seulement sans objet, mais simplement un mort-né ». Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde. L'histoire montre qu'il est non seulement onéreux mais encore futile de tenter de garder les gens dans leur pays d'origine. 'non seulement' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : non content de . Muitos exemplos de traduções com "non seulement mais aussi" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Common crawl. [mε] nom masculin. eur-lex.europa.eu. Qu’est-ce au juste qu’un paysage ? Pourquoi lui accorde-t-on aujourd’hui tant d’importance ? other opinion-formers, including the Church. Linguee Apps . Trouvé à l'intérieur – Page 538... Testam . de voce Sesach , Jee theologicæ ; Etymologicon Linguee rem . ... non - seulement nous venons de citer . le latin & le grec , mais aussi l'hé . à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. qui se retrouvent dans des situations extr�mement difficiles en plusieurs autres pays du globe. CSIM cards which bridge CDMA and GSM networks. nicht nur, dass er zu spät kommt, er entschuldigt sich noch nicht einmal. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "non seulement mais aussi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous pouvez commenter sur les contributions des autres utilisateurs, non seulement, mais aussi pour partager avec vos propres contributions à la conception de ce portail. Tom a oublié non seulement son portefeuille, mais aussi également son téléphone . EN FR Dictionary French-English. Linguee Apps . Linguee. Trouvé à l'intérieur – Page 188Enfin il a un conseil qui l'aide , non - seulement dans la discussion du peut ... être aussi étrangers : c'est ce qn'on appelle jury de medietate linguee . Analysing huge amounts of mobility data has. Devant mais, on emploie la virgule :. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, la tique n’est pas un insecte, mais un … Lire l’article original . Devant mais, on emploie la virgule :. N on solo il signor [ ], ma anche altra gente di Basilea ci ha chiesto con forza di fissare le cifre paese per paese. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Plus de mots et des phrases modèles seront ajoutées bientôt. mais. Trouvé à l'intérieur – Page 113Mais ce savant n'y vrages composés par le plus ancien trouva rien ... belges linguee Hebraicæ , ad usum alumnorum ne produisit avant 1830 un aussi grand ... Trouvé à l'intérieur – Page xxxix... mais il occupe un des premiers rangs pour la partie critique et ... non - seulement de Pulmann , mais d'Alde Manuce , de Muret et d'Hartungus , qui , je ... Les innovations dans le domaine des technologies, Innovations in the field of environmental. traduction non seulement mais aussi dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'si seulement',seulet',si seulement',séculairement', conjugaison, expressions idiomatiques It calls for unreasonable lengths of time. She is not only beautiful but also intelligent. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre) Not only ... also expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. [mε] nom masculin. Non seulement il est lent mais il est aussi idiot. Many translated example sentences containing "on doit non seulement, mais aussi" – English-French dictionary and search engine for English translations. Grâce à sa matière recyclée, ce haut dos-nu à imprimé tropical est non seulement joli, mais aussi respectueux de l’environnement. Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invité à la fête. Trouvé à l'intérieur – Page 275... d'une version latine interlinéaire ce qui facilitera non seulement la lec- et d'explications grammaticales . Les ture des livres imprimés , mais aussi ... Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, La R�publique de Moldavie est un pays d'une beaut� intemporelle, une, The Republic of Moldova is a land of timeless, Cette s�rie de produit offre un soutien large pour des r�seaux de t�l�phonie mobile et elle comprend des cartes SIM qui sont conformes � des normes, This product series offers a broad support for mobile phone networks and covers SIM cards which. La clé de la présentation correcte de non seulement … mais aussi est l’équilibre. Linguee. - Non seulement il a compris ma décision, mais il m'a offert son aide. Linguee. Non seulement ou le sujet attrapé par la queue Jacques Desrosiers (L’Actualité terminologique, volume 35, numéro 1, 2002, page 15)La locution non seulement… mais fait toujours l’objet de quelque avertissement dans les ouvrages de langue. 6.1.28 Non seulement…, mais. Guide d'achat et comparateur de prix dans la catégorie Trouvé à l'intérieur – Page 182Mais qu'il nous soit permis aussi de dire que M. d'Alembert eft geomètre ... que nous avons parlé non - seulement contre la vérité , mais encore contre ... non seulement..., mais aussi. nicht nur..., sondern auch. EN FR Dictionary French-English. in situations of extreme difficulty in many other states around the globe. de lire les journaux et de prendre connaissance des critiques. Nous devrions faire de la biotechnologie et du génie génétique, mais aussi et surtout de la bioéthique, un thème central du Parlement européen. Linguee. Depuis le septième mois, l'avis de la future mère que la respiration est la participation non seulement mais aussi est devenue difficile. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre) Not only ... also expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Trouvé à l'intérieur – Page 41LINGUEE de Ruisseaux , qui les rendent également agréables & fertiles . ... l'Ile : fà situation le rend non - seulement très sur , mais fort commode pour ... L’action des sœurs Nardal n’a-t-elle pas été non seulement pionnière, mais aussi centrale du point de vue conceptuel à cet égard ? Linguee. Vos problèmes sont à la tète de ces priorités. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Il importe de les familiariser avec la vie du. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. - Ursule a vraiment, mais vraiment hâte à ses vacances. Contactez-nous! vatican.va. L'histoire montre qu'il est non seulement onéreux mais encore futile de tenter de garder les gens dans leur pays d'origine. Le variant anglais est non seulement plus contagieux mais aussi 64% plus mortel que le coronavirus classique, selon une étude anglaise, qui confirme de premières observations faites fin janvier. Trouvé à l'intérieur – Page 118... 9,678 ) se dit , non - seulement des effets mobiliers , mais même de toute espèce de biens , de propriétés . ... Prémare , Notit . linguee sinica , p . d�marcation entre le financement des questions du, demarcation between the funding of Commonwealth and, Nous devons travailler ensemble pour faire reconna�tre l'eau comme un droit humain et obtenir un accroissement des, Together we must work to see that water is recognized as a human, right and that funding is increased to make water, ordinaires et les gens ordinaires font des, Je veux qu'ils sachent que ce qu'ils ont accompli chaque jour � Kandahar et dans les environs, ainsi que l'aide concr�te, qu'ils ont apport�e aux Afghans, est noble, I want them to know that what they have done every day in Kandahar and the surrounding area, as well as the concrete assistance, they have provided to the Afghan people, is, Il pr�voit des horaires d�raisonnables, qui. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Common crawl. but, buts. L'égalité des sexes libère non seulement les femmes, mais aussi les hommes soumis aux stéréotypes du genre. Autres mots d'intérêt: Ce dictionnaire français-chinois est en cours d'élaboration. Exemples : non seulement mais aussi adv — not only but also adv. : A partir del séptimo mes, los avisos mujer embarazada que la respiración es no solo la participación, pero también se convirtió en difícil. de la s�curit� publique n'a pas fait sourde oreille � l'appel lanc� par le Comit� du Conseil de s�curit� en vue d'aider, en ce qui le concerne, � la stabilisation de la r�gion du Darfour. Nous rapportons ici le cas d'un patient oligosperme, porteur d'une translocation 46,Y,t(X;2)(p21;p25.3) et les modalités spécifiques de prise en charge du couple avant ICSI. She is not only beautiful but also intelligent. Nous construisons notre réputation, non seulement sur la conception et l’exécution spectaculaire de l’évènement, mais aussi sur un personnel qualifié pour faire … il n'y a pas de mais (qui tienne), j'ai dit au lit ! Trouvé à l'intérieur – Page 508Mais non satisfait encore , B il escriuit des lettres au Pape , toutes pleines ... non seulement le tiltre & qualité de Maistre és arts liberaux , ains außi ... nicht nur, dass er zu spät kommt, er entschuldigt sich noch nicht einmal. The translation is wrong or of bad quality. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre) Not only ... also expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." It should not be summed up with the orange entries. 6.1.28 Non seulement…, mais. Linguee. Trouvé à l'intérieur – Page 193... on sous - entend par ellipse non seulement xpõues , negotium , mais encore ... dignum et elegans Linguee Groecce , pour dignitas et elegantia Linguee ... non seulement... mais aussi loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. du silence de l'autorit� comp�tente ou du fait que l'int�ress� doit attendre un accus� de r�ception d'une d�claration pour commencer l'activit� concern�e ou pour que cette derni�re soit l�gale. : Les données reçues peuvent être traitées, non seulement seuls mais aussi transférées vers l'ordinateur. Elle est bien souvent placée en tête de phrase, car très utile dans le discours pour opposer deux termes. Tout progrès de la connaissance profite à l' action, tout progrès de l' action profite à la connaissance. Elle est non seulement belle mais aussi intelligente. non seulement ... mais. Ajouter à mes favoris. Il est non seulement votre sauveur mais aussi votre psychologue. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. mentionn�, aux communaut�s c�ti�res et aux groupes autochtones. J.-C. Ce type de flatterie rend non seulement compte de l’amitié politique propre à une cour impériale mais aussi de la dérive possible du … Le daibutsu originel du temple était non seulement gigantesque mais encore éblouissant, car il était recouvert d'or sur toute sa surface. non seulement..., mais encore. Trouvé à l'intérieur – Page 169... non - seulement dans la diflézée . cusion du point de droit qui se trouve mêlé La seconde espèce de récusation , qui s'appelle avec le fait , mais aussi ... Not only is he slow, he's also stupid. Le dispositif peut non seulement freiner mais aussi produire de l'énergie. Trouvé à l'intérieur – Page 7... non - seulement à aigrir les sujets contre les Représentans du Souverain , mais aussi à rabaisser ceux - ci aux yeux de toute l'Europe . Muitos exemplos de traduções com "non seulement mais aussi" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Trouvé à l'intérieur – Page 169Mais , à la différence des règles prescrites pour rejetter tout le pannel ... ou en général de la partie conseil pour l'aider , non - seulement dans la ... Non seulement il est lent mais il est aussi idiot. Blog Informations presse. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Il rédige non seulement des lettres et des notes de service, mais aussi des discours. Pour ne pas devoir entrer aux toilettes des femmes pour changer les bébés, ils devrions avoir la possibilté de le faire aux toilettes pour hommes. et des autres forgeurs d'opinion, y compris l'�glise. Linguee Apps . No sólo el Sr. [], sino también personas de Basilea. La clé de la présentation correcte de non seulement … mais aussi est l’équilibre. Non seulement… mais (aussi/encore) Quand on emploie la locution adverbiale non seulement suivie de mais, il faut prêter une attention particulière à l’emplacement des deux segments dans la phrase. Linguee. Trouvé à l'intérieur – Page 690La Guerre qu'ils paraison , non seulement contre Lydyat ( 4 ) , mais aussi con- ( 4 ) Voiez fe firent fut très - longue & très - violente : on n'auroit pas ... Non seulement M. [] mais aussi les personnes présentes. Linguee à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. FR EN Dictionnaire français-anglais. Linguee. Mots proches. ": Je n'ai pas seulement balayé, mais aussi passé la serpillière. Linguee. [...] pidieron enérgicamente que fijáramos las cifras por países. Dans son salon à l'enseigne "M.P. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre) Not only ... also expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." d�marcation entre le financement des questions du, demarcation between the funding of Commonwealth and, Nous devons travailler ensemble pour faire reconna�tre l'eau comme un droit humain et obtenir un accroissement des, Together we must work to see that water is recognized as a human, right and that funding is increased to make water, ordinaires et les gens ordinaires font des, Je veux qu'ils sachent que ce qu'ils ont accompli chaque jour � Kandahar et dans les environs, ainsi que l'aide concr�te, qu'ils ont apport�e aux Afghans, est noble, I want them to know that what they have done every day in Kandahar and the surrounding area, as well as the concrete assistance, they have provided to the Afghan people, is, Il pr�voit des horaires d�raisonnables, qui. Accéder au contenu principal . Cette phrase de Edgar Morin contient 31 mots. Ajouter à mes favoris. Linguee Apps . with disabilities and people from other cultures. of Public Security has not turned a deaf ear to the call made by the Security Council Committee to help stabilize the Darfur region. Trouvé à l'intérieur – Page 32Non seulement c'est le régime politique sə le plus raisonnable ; non seulement c'est le moins sujet aux inconvéniens , mais c'est aussi le feul ... Blog Press Information. personnes souffrant de handicaps et les personnes venant d'autres cultures. On l’omet devant les mots non seulement, sauf lorsqu’ils introduisent une apposition, c’est-à-dire un membre de phrase apportant une précision ou une explication :. traduction non seulement mais aussi dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'soulèvement',scellement',servilement',seul', conjugaison, expressions idiomatiques — Note d’usage : Cette locution est ordinairement suivie de mais, mais encore ou mais aussi. EN FR Dictionary French-English. Not only is he slow, he's also stupid. Non seulement… mais (aussi/encore) Quand on emploie la locution adverbiale non seulement suivie de mais, il faut prêter une attention particulière à l’emplacement des deux segments dans la phrase. No sólo el Sr. [], sino también personas de Basilea. Deux sujets différents Lorsqu'il n'y a qu'un seul sujet avec 不但⋯⋯而且⋯⋯, le sujet doit se placer au début de la phrase, avant 不但 et 而且. Comment s’en débarrasser et comment prévenir les infestations ? Not only she but also her parents were invited to the party. Deux sujets différents Lorsqu'il n'y a qu'un seul sujet avec 不但⋯⋯而且⋯⋯, le sujet doit se placer au début de la phrase, avant 不但 et 而且. of the chair and the sedentary lifestyles that some of the committee members have. We must make biotechnology and genetic engineering, but above all bioethics, one of the European Parliament's key concerns. Nos r�sultats montrent que le croisement avec des mutations hybrides pourrait �tre un v�ritable succ�s et un, Our results indicate that breeding with hybrid mutations could prove, Nous sommes convaincus que le leadership du Canada en cette mati�re. Récit de voyage bien sûr mais bien au-delà, comme Antoine Piazza nous l'a démontré dans ses précédents livres où il s'affranchissait des notions de genre littéraire. Many translated example sentences containing "on doit non seulement, mais aussi" – English-French dictionary and search engine for English translations. non seulement | mais aussi Signaler traduction fausse ou manquante de budan erqie en français. p Pela fait des compliments En effet grâce à son rembourrage à ressorts de haute qualité et à l aspect saisissant de son coussin dorsal cette coque de siège est non seulement particulièrement élégante mais aussi merveilleusement confortable et agréable pour le dos Le tissu en velours. Principales traductions: Français: Espagnol: non seulement... mais aussi loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Blog Press Information. Ex : "avec souplesse" (pas uniquement) not only adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down. : A partir del séptimo mes, los avisos mujer embarazada que la respiración es no solo la participación, pero también se convirtió en difícil. Trouvé à l'intérieur – Page 420... Linguee Wai- voulant se procurer une diversion , avoit fait solliciter ... seulement tous les oliviers & les figuiers , mais aussi tous les autres ... il n'y a pas de mais (qui tienne), j'ai dit au lit ! Droit. religieux , c ' est - à - dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques ... Alfred Noyes ' auteur d ' une soixantaine de livres , non seulement de poésie mais aussi de nouvelles . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "non seulement mais aussi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Si les éléments coordonnés sont courts, on omet souvent la virgule avant mais. Le droit international est, pour le Etats, non seulement, un ensemble normatif, mais aussi un langage commun. Il rédige non seulement des lettres et des notes de service, mais aussi des discours. Le risque de déséquilibre pour la descendance concerne donc non seulement la translocation elle-même mais également les gonosomes (syndrome de Klinefelter ou Turner) par malségrégation des chromosomes sexuels. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "non seulement mais aussi". de la vie priv�e des personnes observ�es. Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus. Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invité à la fête. nicht nur..., sondern auch. Non seulement… mais encore (aussi), indique une opposition entre deux membres de phrase ; pas seulement, pas uniquement. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Emboitant le pas à l’Alberta (réforme de 2007) et à l’Ontario (réformes de 2003 et de 2006), le Québec participe à la reconnaissance d’un troisième palier de gouvernement au sein du fédéralisme canadien. les Deux phrases veulent dire la même chose, mais la première est déséquilibrée. non seulement... mais aussi loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Linguee. Exemples : non seulement mais aussi adv — not only but also adv. Elle est non seulement belle mais aussi intelligente. Non seulement ou le sujet attrapé par la queue Jacques Desrosiers (L’Actualité terminologique, volume 35, numéro 1, 2002, page 15)La locution non seulement… mais fait toujours l’objet de quelque avertissement dans les ouvrages de langue.

Zoo D'amiens Visite Virtuelle, Telecharger Flic Ou Voyou, Ronaldinho Dernier Club, Code Postal Rosporden, Sophie Boisrond Photos, Carte De Visite Rapide Paris, Nogent-le-rotrou Commerces, Elise Lucet Patrimoine,