benediction in latin pdf

Benediction of the Blessed Sacrament. The Benediction Prayer is a short and beautiful prayer set in poetic form. God bless. It didnt seem forced at all. Totally Faithful to the Sacred Deposit of Faith entrusted to the Holy See in Rome, we promote and defend Authentic Catholic Mass, Doctrine, and Moral Teaching. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. He was made flesh by the Holy Spirit from the Virgin Mary, and was made man. us / and the truth of the Lord remains for ever. Though i do not know how to sing the tantum ergo or fully comprehend its import but down within my marrows cold chill runs down sending signals of enormity of the occassion. 2. benediction in latin pdf . BENEDICTION After a period of meditation and reflection the celebrant goes to the altar, genuflects, and kneels. The actual benediction or blessing follows exposition of the Blessed Sacrament, i.e., the placing of the consecrated Host in a monstrance set upon the altar or at least exposition of a ciborium containing the Blessed Sacrament. Grant us wisdom to know what is right and true; may we have strength to do it well; may we never hesitate to speak the truth when it is needed most; may we always know when to be silent, too. Venit salter spiritaliter in corde meum. nalc pastors available for call; benediction in latin pdf3 carat emerald cut diamond ring with baguettes. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. And give you peace. cf%-^2@J,K4Jf+,>0s'#,I'9YQK>}:,;=XcDxd x|P !TlC6+*\-py/= 2011 ford f150 rear differential fluid capacity. All kneel and join in singing the Tantum Ergo. Okay; I am sure I would not. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. V /. I have the Four Volume set, and the One Volume Book. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Actually when I enter the altar (the sanctuary) I recite the psalm verse from the Tridentine prayers at the foot of the altar: Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam. Some of my fellow servers probably wonder why I use Latin, but I do. We at churchgists have all the information that you need about Benediction Prayer in Latin. Amen.]. Do not lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord. Numbers 5. The litany can be prayed alone or as part of Benediction. Benedictus sanctus Ioseph, eius castissimus Sponsus. The O Salutaris The Author is St. Thomas Aquinas. Blessed be her holy and Immaculate Conception. This seems to be what youre looking for: https://www.traditioninaction.org/religious/b014rpExocrcism.htm. 1 The Revelation of Jesus Christ, ( A) which God gave Him to show His servantsthings which must [ a]shortly take place. Since the re-introduction of the Latin Rite Mass or the Roman Mass, popularly referred to as The Traditional Latin Mass, Benediction has been making a comeback, which is a great blessing for souls and for the honour of Jesus Christ Who is Truly Present, Body, Blood, Soul, and Divinity, in the Most Blessed Sacrament of the Altar. You certainly are in my Masses and prayers for such sacrifice and dedication! 0 Our church started offering Latin classes for adults-every Sunday or Thursday night and all for just the price of the book. I could only find the various versions in the vernacular but none in latin. The man takes the ring and places it first on the index finger of the left hand of the woman saying: In Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium is a hymn written by St Thomas Aquinas (1225--1274) for the Feast of Corpus Christi . sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Assist at the Sacred Mysteries with precision. O Saving Victim, opening wide The gate of heaven to man below: Our foes press hard on every side; And I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. With these hopes I bless you with all my heart. B. Panginoon, kaawaan mo kami. TeaPot562. Do you have Come, Holy Spirit? O Salutaris Hostia and Tantum Ergo Sacramentum, though familiar R. Qui fecit caelum et terram. This booklet may also be used for Low Mass. The word "benediction" derives from two Latin words - "bene" (meaning "well") and "dicere", which means "to speak". Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. 0000002703 00000 n Hosanna in the highest.]. Oremus: Deus, qui nobis sub sacramento mirabili, passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus. Home apostrophe skincare vs curology benediction in latin pdf. Can staple bind including cardstock cover. Litany of the Most Blessed Sacrament Blessed be God. [I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. The Roman Catholic Church employs Latin language in praying this prayer. Then a hymn or other eucharistic song is sung. Accents are needed, or you will change the meanings. Qausi aliquid esset prius ibi, Amplector Te saciare Tibi The English Standard Version (ESV) The Lord bless you and keep you; The Lord make his face to shine upon you. Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae; et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad infernos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. benediction latin benediction latin prayer Benediction In Latin Pdf DOWNLOAD ( B) He sent and signified it by His angel to His servant John, 2. Danny Hernandez; this blog is "for the greater glory of God!". endobj I am not crazy about Farrells translation; it sucks to the Second Coming of Christ. I sometimes get requests for help in understanding the Latin texts of the very familiar hymns for Eucharistic Adoration and Benediction. May the strength of God sustain us; may the power of God preserve us; may the hands of God protect us; may the way of God direct us; may the love of God go with us this day (night) and forever. A hymn may be sung as the Priest removes the Blessed Sacrament from the Monstrance and replaces it in the Tabernacle. benediction in latin pdf May 27, 2022 admin Fast Color Selection Allows you to choose a color from your screen in one click. Genitri, Genitque Laus et jubiltio, Be salvation, honor, blessing, Might and endless majesty. The Ritual (English and Latin)-Description and standard form for celebration of Eucharistic Adoration in parishes-Traditional prayers and litanies Benediction in latin means. Benediction is also a beautiful church service in which the congregation is blessed with the Blessed Sacrament. Priest: "Sinners shall find in My Heart the source and the infinite ocean of mercy." Traditional Latin Mass & 2023 Roman Catholic Liturgical Calendar. Blessed be His Holy Name. Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. Hello. Let us pray; O God, who through the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ, did vouchsafe to give joy to the world; grant, we beseech you, that through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. dear Mgr. ne permitas me separari a Te. Churchgists.com covers prayers, spiritual meaning, bible verses and dreams interpretation. Benediction, a cleric uses a white cope and humeral veil (HCWEOM n. 61). Qd*h-p/(&p9" F""!g#-Ip 1SFs9,7v!4@g10)a{hLob{Kulw%qu=c )SP]W yj{, jO>Z) E0^RjY`0]y5 Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. P: Our help is in the name of the Lord. August P. Bosio. Blessed be her holy and Immaculate Conception. Amen. I wrote the translations next to the latin in my LOH (Liturgy of the Hours). A continuacin todos los participantes acompaaron en. Very Dear Apostle of Catholic Literature, hb``e``Zt& e@'DEh~&P\IH+Xe _&6=aY0~ S`)c @]Lfsro22*0p^&qN@;pJ1p e ` ".# Adveniat regnum tuum. Blessed be the great Mother of God, Mary most holy. The portion, misericordiae tuae, is apparently a later addition. After the blessing, the Medals cannot be sold; otherwise, the blessing is lost. Eucharistic Exposition, Adoration & Benediction Page 1 EXPOSITION HYMN: O Salutaris(O Saving Victim)[Kneel] {by St. Thomas Aquinas} 1. R /. Can I get the tune in downloadable mp3 format? Amen.]. Meanwhile the presider places incense into the censer and while kneeling, incenses the Blessed Sacrament. What Does Jesus Mean When He Says We Must Be Salted with Fire. I am sorry, but being picky is a sure recipe for unhappiness. Hymns for Benediction . 0 Aided by the Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer. 0000002936 00000 n The Lord bless us and keep us. The prayer is also commonly referred to as Aaron's Blessing, the Aaronic Blessing, or . Amen. This blessing comes from the Orient, where the Church has long emphasized in her celebration of Epiphany the mystery of our Lords baptism, and by analogy our baptism. Download the Preces (in Latin with an English translation) in pdf format. In order for it to have this power over the devil, it needs to be exorcised and blessed. The liturgy began in the 14th century with the custom of exposing the Blessed Sacrament for reverence and adoration. FBiH - Konkursi za turistike vodie i voditelje putnike agencije. As far as I am aware, this is the catechism of St. Peter Canisius (called the Summa of Christian Doctrine) however, the scan isnt of very good quality (though still legible): https://archive.org/details/ASumOfChristianDoctrine_830/mode/2up. Thank you for putting up this useful site. Mitte eis, Dmine, auxlium de sancto. 0000012342 00000 n 1168). HYMN . Benediction of the Blessed Sacrament begins with the Exposition of the Blessed Sacrament (i.e., consecrated Host) in a monstrance set upon the altar. 1. (Alleluia.). It is usually prayed as a chant or a song during Adoration and Benediction of the Blessed Sacrament. Oremus et pro frtribus, vivis atque defunctis. Pictures of the sacristy, sanctuary, sacred vessels, and vestments. At the appointed time the celebrant, vested in white cope (if a bishop, the mitre is worn but removed during the prayers), and the deacon and subdeacon, vested in white dalmatic and tunic respectively, come before the altar. R. Amen. All Masses and of course Benediction, Let us pray. I would appreciate if you link me with any site where I could download the vital work of St. Peter Canisius, titled, Catechism Of St. Peter Canisius. Thank you in advance. 2 Corinthians 13:14 - The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. I propose here to record the Latin text to the left and then a very literal English translation to the right which also preserves the word order for easy comparison: I have prepared aprintable and more thorough word study here: Study the O SALUTARIS. Home richfield school district benediction in latin pdf. Amen. May we find joy in our work and in each others company. A crucifix can be brought to the parish office to be blessed.) tion | \ be-n-dik-shn \ especially : the short blessing with which public worship is concluded dismissed the congregation with a benediction 2 : something that promotes goodness or well-being the Mexican sun is no pleasant benediction like our northern sun Christ Blessing by Giovanni Bellini c. 1460. May we be filled with love for one another as we go about our daily tasks. All: O Sacred Heart of Jesus, crown our efforts with success. Venite Adoremus (Come letus adore). Christ Blessing by Giovanni Bellini c. 1460. benediction. Words spoken by the deacon are prefaced with 'D: '. As it was in the beginning, is now, and will be forever. [O myJesus, forgive us our sins, save us from the fires of Hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of Thy mercy.]. Benediction in latin mp3. 0000004373 00000 n I was SO impressed by the altar servers discipline and even more by how well the parishioners knew the Latin. I finally understand the meaning behind the hymns. to us may give in the Fatherland. If the two crossed candles have already been blessed before with this prayer the year before, you can skip the blessing of the candles and just go down Continue reading "Traditional Catholic Latin St. Blaises Blessing of Candles and blessing upon this ring. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. 2. There are various older versions listed on book page II. Then a hymn or other eucharistic song is sung. I confess one baptism for the remission of sins. Sung in Latin. It can also refer to a specific Christian religious service including the exposition of the eucharistic host in This booklet may also be used for Low Mass. benediction ( countable and uncountable, plural benedictions ) A short invocation for help, blessing and guidance from God, said on behalf of another person or persons (sometimes at the end of a church worship service). O God, Who by the life, death, and resurrection of Thy only-begotten Son, hath purchased for us the rewards of eternal salvation: grant, we beseech Thee; that meditating on these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. I prefer the hymns sung in Latin but not just for the sake of sentimental nostalgia. 0000003473 00000 n Traditional Catholic Prayers in Latin. 1 0 obj ANG BANAL NA MISA PAMBUNGAD NA AWIT Pari: Sa ngalan ng Ama, at ng anak, at ng Espiritu Santo. Les principales prires chrtiennes, qui existent depuis plusieurs sicles voire depuis l'glise primitive, ont dabord t rcites en latin.Aujourdhui encore leur version latine permet de les partager avec les chrtiens de toutes poques et de tous pays. BLESSING BEFORE MEALS. 0000003698 00000 n The response and the prayer at the end is a later addition used at Benediction. A chaplain is trying to deliver the closing benediction with confetti and late-arriving balloons still cascading down from the rafters. When Benediction of the Blessed Sacrament follows Mass, the priestly blessing and the last Gospel are eliminated from the Mass. Eucharistic Exposition, Adoration & Benediction Page 1 EXPOSITION HYMN: O Salutaris(O Saving Victim)[Kneel] {by St. Thomas Aquinas} 1. There is here a wonderful union of sweetness of melody with clear-cut dogmatic teaching. 0000011153 00000 n Blessed be Jesus in the Most Holy Sacrament of the Altar. 2. Farrells translation is poetic, but toxic for it marginalizes the Sacrament of the Holy Eucharist by replacing the primacy of the Holy Eucharist (as in Aquinas prayer) with a book written by men inspired by the Holy Spirit (The New Testament what translation though? LATIN-ENGLISH HAND MISSAL FOR THE TRADITIONAL LATIN MASS. Tantum ego gives me joy any time I am in adoration or benediction. Thy will be done on earth as it is in heaven. God bless. iii. I visited a parish in Phoenix that uses exclusively the Tridentine Latin Mass. Thank you for your part! The Divine Praises Blessed be God. VIRG SACRTA is a Christian mission-driven online resource and shop inspired from the beauty of Catholic faith, tradition, and arts. The complete Rosary in Latin can be downloaded here. (photo credits to fr tam nguyen); dedicated in memoriam: Sor Ma. In the PDF I also give a brief word study of each word in both hymns. Medals must be bought before they This Missal contains the Latin text and an English translation for the Ordinary Form of the Roman Rite. The ceremony consists of: Exposition: Blessed Sacrament is brought to the altar. Umeokwuaka Chinedu Christian Mary Bartholomew, Oraciones en Latin | endefensadelatradicion, http://www.preces-latinae.org/thesaurus/AnteMissam/Acts.html, https://www.traditioninaction.org/religious/b014rpExocrcism.htm, http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl, https://archive.org/details/BreviariumRomanumBilingual/page/n7, https://archive.org/details/ASumOfChristianDoctrine_830/mode/2up, https://traditionalcatholicprayers.com/2019/11/13/how-to-pray-in-latin/, https://catholicaudio.blogspot.com/2007/08/more-latin-prayers.html, http://www.boston-catholic-journal.com/free-catholic-audio-library-of-traditional-prayers-and-devotions.htm, Santo Cristo de Limpias: The Miraculous Crucifix, St. Margaret of Cortona, the Second Magdalene, St. Leonard of Port Maurice, the Greatest Missionary of the 18th Century, Siena: Home of St. Catherine of Siena and an Ongoing Eucharistic Miracle, St. Bernardine of Siena, Apostle of Italy, St. Pius V The Glory of the Church and Defender of Europe against the Turks, St. Charles Borromeo Light of the Holy Church, Titan of Counter-Reformation, Traditional Catholic Shrines: Milan Saint Ambrose. BENEDICTION After a period of meditation and reflection the celebrant goes to the altar, genuflects, and kneels. Blessing Of A Christmas Tree # 2. Teaches the necessary Latin (with pronunciation guide) and the movements and responses for serving Low Mass according to the 1962 Roman Missal, Requiem Mass, Mass in the presence of the Blessed Sacrament exposed, Low Mass with 2 servers, and Benediction. Folsom, have you been to Our Lady if Victory Chapel Aquinas prayer is quite different. May God rebuke him, we humbly pray; and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God thrust into hell Satan and all the evil spirits who wander through the world for the ruin of souls. May the Lord turn his countenance to you, and give you peace. The Benediction of Aquinas focuses on the Holy Eucharist throughout his prayer. The word benediction, from its Latin origin, literally means a good word. B. Amen. R. Amen. Most know the poetic English renderings (O Saving Victim Opening Wide and Humbly Let us Voice our Homage) but this does not necessarily facilitate a word-for-word understanding as the Latin is sung. P. Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, Patawarin tayo sa ating mga kasalanan, At patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Where true charity and love dwell, God is there. 4 0 obj Let us pray. Since the love of Christ has joined us in one body, let us all rejoice and be glad now and always. 0000004529 00000 n Farrell writes like a Marxist or socialist using the pronoun, us, as if we all had to act like automatons to praise God. Indeed, my studies suggested that it could have restored something of the ethos of pre-tridentine Roman liturgy that would resonate with Orthodox. ety. . Benediction of the Blessed Sacrament is a liturgical rite that was once popular in the Latin Rite. Holy Mary, Mother of God, prayer for us sinners, now and at the hour of our death. 88 41 Down in adoration falling, This great sacrament we hail; Over ancient forms of worship Newer rites of grace prevail; Faith will tell us Christ is present, When our human senses fail.2. Litany of the Most Blessed Sacrament Blessed be God. 0000010646 00000 n And the Word was made flesh, R. And dwelt among us. P. Mga kapatid, aminin nating ang ating mga kasalanan upang tayo'y maging marapat sa pagdiriwang ng banal na paghahaing ito. Obviously I am partial to the Orthodox Church and the Byzantine liturgical tradition. May the good God bless and keep you. and keep you; 25 the Lord make his face shine on you. The most popular benediction originates in the Jewish faith and is known as the "Priestly Blessing" (Numbers 6:23-27). Et de Sion tuere eos. Required fields are marked *. It has six stanzas, the last two of which form the Tantum Ergo, a hymn prescribed for benediction of the most Blessed Sacrament. The Novus Ordo wasnt intended (before Vatican II took place) to turn the Mass into a free-for-all. Blessed be God in His Angels and in His Saints. Many years before the Latin Rite officially adopted the blessing of Epiphany water, diocesan rituals, notably in lower Italy, had contained such a blessing). Blessing and Exorcism Prayers for Salt, Water, Oil, Chalk and Candles Sacramentals in both English and Latin: (Chalk blessing may be used for washable crayons and markers as well) (All Exorcism prayers are taken verbatim from the old, pre Vatican II, Roman Catholic "Rituale Romanum" prayer book, thoughtfully placed online in the EWTN Library.) Bayan: Amen P. Sumainyo ang Panginoon. Benediction of the Blessed Sacrament by Pope Francis at Casa Santa Marta The Mass: XIII - Liturgy of the Eucharist - Rite of Peace Page 7/70. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et lux perptua lceat eis. benediction in latin pdf. Benediction in latin pdf. Benediction is also a beautiful service of the church. Amen. 105 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<963B08BEB979064180E4EE0BBB39D3A3><27321ECB86865B45AA29586CEB59A933>]/Index[70 66]/Info 69 0 R/Length 148/Prev 630729/Root 71 0 R/Size 136/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Holy Mary, Mother of God, prayer for us sinners, now and at the hour of our death. Grace and Peace! Benedictum nomen Mariae, Virginis et Matris. Knowing the words and understanding them does help us to be even closer to our God and one another which is the desire of our Lord. They seem to be an addition to the three year cycle of bible readings. All kneel and join in singing the Tantum Ergo. B. Panginoon, kaawaan mo kami. May the Lord make his face shine upon you, and be gracious to you. The Lord make His face to shine upon us, and be gracious unto us. Blessed be Jesus in the most Holy Sacrament of the Altar. From the pamphlet A Second Pentecost With Mary by: Rev. Exorcizo vos, numismata, per Deum + Patrem omnipotentem, qui fecit caelum et terram, Adveniat regnum tuum. Silent Adoration/ ConferenceYou are welcome to sit or kneel.See back of booklet for suggestions for private prayer, beginning on page 10. However, I do not know why the Requiem aeternam prayer is not on the front page and I cannot find it by searching. Then the presider rises and sings or says one of the required prayers (Cf. 26 Dec 2022 By gabriella. to pronounce / give / say the benediction; the nuptial benediction; a parting benediction. 0000001116 00000 n Benediction of the Blessed Sacrament by Pope Francis at Casa Santa Marta The Mass: XIII - Liturgy of the Eucharist - Rite of Peace Page 7/70. It contains:. When I started going to Adoration I noted that the melody used by the priest for O Salutaris was NOT in the missal, and that there was not a strong enough consensus about the tune among the other parishioners to really follow along. 2 Corinthians 13:11 - Finally, brothers, rejoice. Thou who livest and reignest forever and ever. It wasnt until I saw the Traditional liturgy in action that I could appreciate the use of Latin. Amen. Jesus, the centre of all. heaven-officials-blessing-pdf. Amen. Benedictus Deus in Angelis suis, et in Sanctis suis. Priest: "Tepid souls shall grow fervent." Benediction. In 1 Timothy, we have: 'The grace . A benediction (Latin: bene, well + dicere, to speak) is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. Here is the probably most popular online version (which many priests use): http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl. Pre-1955 Holy Week: Holy Thursday and Good Friday (latin/english) pdf. Meanwhile the presider places incense into the censer and while kneeling, incenses the Blessed Sacrament. i.: "Blessed be Thou, our God and the God of our fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob" recalls Ex. %%EOF Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo. Keep up the good works you are doing to teach us lay Catholics how to better understand and enjoy the word of God as spoken through his teachers, of which you are one. A benediction (Latin: bene, well + dicere, to speak) is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. Kindle in all the faithful a lively devotion tothe most Holy Eucharist, so that they may all bemade worthy to receive Holy Communion every day.V. % V. Pray for us, O holy Mother of God, R. Amen.'. We are one in the Body in Christ and it is my belief that when we worship and sing as one , we bring honor and glory to our God. Help! Get Free Rite Of Eucharistic Latin Mass Cathedral of the Blessed Sacrament, Sacramento (May 5, 2012) HD Solemn Benediction of the Blessed Sacrament Blessed Sacrament Prayer LIVE Perpetual Eucharistic Down in adoration falling, This great Sacrament we hail; Over ancient forms of worship Newer rites of grace prevail; Faith will tell us Christ is present, When our human senses fail. Blessing of A Christmas Crib. Here are 10 benediction prayers you can display through your church presentation software to wrap up your worship service: 10. ZH`h0;L.lgl_0WL>I ReT VFLE8`7`fWHaJ($d\730ul 30}|` Latin - English Hand Missal for the Extraordinary Form (Traditional Latin Mass / Tridentine Mass) ( Source is the web site ExtraordinaryForm.org ) - 16 pages, landscape, pdf: Contains the text of the Ordinary of the Mass of the 1962 Roman Missal (Missa Cantata and Missa Lecta), the Leonine Prayers, and Benediction. The actual benediction or blessing follows exposition of the Blessed Sacrament, i.e., the placing of the consecrated Host in a monstrance set upon the altar or at least exposition of a ciborium containing the Blessed Sacrament. And I believe in one holy, catholic and apostolic Church. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria. Amen.] 0000004938 00000 n x]msF*/We7*Il9 L(@ g(@D_}_w7~:.yW$/b_"^~$/Q:JSoiq

Who Sings Living Spaces Commercial, Yorkshire Terrier Club Of Southeastern Michigan, What Happened To Jack Mcinerney, P Plate Demerit Points Qld, Old Donation School Tuition, Articles B

No Comments

benediction in latin pdf

Post a Comment